رزومه

گوینده فوق حرفه ای انگلیسی و فارسی
آخرین فعالیت : 5 ماه قبل
سن :
45
جنسیت :
خانم
محل سکونت :
صاحب رزومه :
اشرف همتی
تحصیلات :
کارشناسی ارشد
نوع همکاری :
دورکاری
توضیحات :
*کارشناس ارشد مترجمی و آموزش زبان دانشگاه فردوسی مشهد
*مترجم حرفه ای، مدرس دانشگاه و گوینده ی حرفه ای انگلیسی و فارسی
*لهجه نیتیو بریتیش و امریکن 🇺🇸🇬🇧
*نریتورانگلیسی شبکه تلوزیونی پرس تی وی PressTV
*نریتور انگلیسی شبکه بین المللی IUVM PRESS
*گوینده حرفه ای تیزرها ی تبلیغاتی انگلیسی و فارسی با لحن های رسمی هیجانی و مستند
*گوینده حرفه ای تلفن گویا
*مترجم حرفه ای فارسی به انگلیسی
*تهیه کتاب صوتی و پادکست انگلیسی و فارسی
*صدای پخته ، گرم 🔥، جذاب🧲 ، پر انرژی🌋 و صد در صد تاثیر گذار🔓
*گویندگی با لحن های متفاوت تبلیغی/حماسی/مذهبی /گزارشی/رسمی/ مستند/ داستانی/ تاریخی و طنز
*ضبط استودیویی با میکروفون حرفه ای "RODE NT"🎤
*کیفیت درجه یک 👍
*ادیت و میکس آهنگ پس زمینه 🎧🔧🎵
*مترجم حرفه ای مقالات تخصصی پزشکی، روانشناسی،کامپیوتر، کشاورزی، حقوق، شیمی،فیزیک و...🧾
*ترجمه دقیق جملات با گرامر رسمی و مناسب مقالات ISI
*انتخاب دقیق کلمات و معادل مناسب برای آنها با توجه به ژانر
*بسیار جدی در کار👓
*مسئولیت پذیر📏
*منظم📌
*تحویل به موقع پروژه🕛
نمونه صدای من در لینک های زیر موجود است:
https://drive.google.com/file/d/10uNIv---ArQBbgzDraFxQCIb9bPMaE_l/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1euMdpb-O8L0lPEneDAdZMvv1eeEEAFoU/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1NSth_Mq6jAUze4haqLCd5dwRnbqgt_pA/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1jeIkxJm3Ev6e3PcipocZvFk7S9XMl3wX/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1j3sGAx-hNULZwVAxSXnOXhTeVF8cmQ3F/view?usp=drivesdk